1
00:00:01,043 --> 00:00:04,796
الشتاء

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:02:50,921 --> 00:02:55,343
ما اسمك ؟

5
00:03:21,953 --> 00:03:26,873
الربيع الغامض

6
00:04:59,383 --> 00:05:00,510
مساء الخير يا فلورا.

7
00:05:00,593 --> 00:05:02,428
مساء الخير سيد فالديز.

8
00:05:03,553 --> 00:05:07,558
اسمع، أنا آسف حقًا، لكنني نسيت
لتطلب من روزا أموالك.

9
00:05:08,475 --> 00:05:11,603
هل من المقبول أن أعطيك النصف الآن؟
والباقي الاسبوع القادم؟

10
00:05:13,981 --> 00:05:16,316
بالتأكيد.
لا تقلق يا سيد فالديز.

11
00:05:16,566 --> 00:05:17,818
شكرا فلورا.

12
00:05:18,360 --> 00:05:19,653
ذاكرتي هذه...

13
00:05:20,111 --> 00:05:22,490
لقد كان يتصرف في الآونة الأخيرة.

14
00:05:22,906 --> 00:05:24,158
لا مشكلة.

15
00:05:27,495 --> 00:05:28,620
كيف كان عيد ميلادك؟

16
00:05:29,246 --> 00:05:30,288
عظيم!

17
00:05:30,790 --> 00:05:34,126
بناتي و
الأحفاد كانوا هناك.

18
00:05:35,210 --> 00:05:37,046
أنا آسف!
سامحني يا سيد فالديز!

19
00:05:39,465 --> 00:05:40,508
أنا أحمق.

20
00:05:42,301 --> 00:05:45,638
أنا محرج جدا.
أنا أحمق!

21
00:05:46,471 --> 00:05:50,141
الآن دعونا نرى من سيلعب
الشخصيات في القصيدة.

22
00:05:51,768 --> 00:05:54,646
ستكون الزهرة...

23
00:05:57,233 --> 00:05:58,191
روزيتا.

24
00:05:58,275 --> 00:05:59,026
نعم!

25
00:06:00,611 --> 00:06:03,906
سيكون الأرنب...

26
00:06:06,450 --> 00:06:07,410
بيدرو!

27
00:06:08,201 --> 00:06:12,165
ومن سيكون الأسد؟

28
00:06:12,248 --> 00:06:17,211
مدرس! مدرس!
أنا! أنا!

29
00:06:17,295 --> 00:06:18,295
لورينزو.

30
00:06:18,420 --> 00:06:19,088
نعم!

31
00:06:19,213 --> 00:06:22,091
لا تقلق.
سيكون للجميع جزء.

32
00:06:22,300 --> 00:06:25,553
ستبدأ التدريبات
الاربعاء المقبل.

33
00:06:26,053 --> 00:06:29,431
-لذلك عليك أن تكون الأسد.
-نعم.

34
00:06:29,723 --> 00:06:32,560
أنا الأرنب.
هل ستذهب؟

35
00:06:32,726 --> 00:06:36,730
-نعم. وأنت؟
-أنا أيضاً.

36
00:06:40,108 --> 00:06:43,028
مرحبا عزيزي. مرحبًا لورينزو.

37
00:06:43,278 --> 00:06:45,238
-كيف كان يومك؟
-ممتاز!

38
00:06:45,405 --> 00:06:48,700
- خمن ماذا أعددت للغداء؟
-تشيلاكويل!

39
00:07:37,791 --> 00:07:39,043
أنت في المنزل!

40
00:07:39,126 --> 00:07:39,835
أنا الوطن.

41
00:07:50,513 --> 00:07:52,390
اوه ايجور!

42
00:08:04,276 --> 00:08:05,778
انظر...

43
00:08:12,868 --> 00:08:14,870
لنذهب إلى السينما،
علاجي.

44
00:08:16,871 --> 00:08:17,915
حقًا؟

45
00:08:21,168 --> 00:08:22,961
سوف أستحم وسنذهب.

46
00:08:24,755 --> 00:08:25,756
استعد.

47
00:09:11,010 --> 00:09:13,220
لورنزو، عزيزتي، والدتك هنا.

48
00:09:21,145 --> 00:09:23,855
مهلا، اطلب من لورينزو أن يقول
لكم عن المهرجان.

49
00:09:24,023 --> 00:09:25,398
ماذا تقول؟

50
00:09:25,650 --> 00:09:26,566
شكرا لك، بيرثا.

51
00:09:26,650 --> 00:09:27,360
شكرًا لك.

52
00:09:30,111 --> 00:09:31,113
كيف سارت الأمور؟

53
00:09:32,113 --> 00:09:34,575
عليك أن تصنع لي زي الأسد.

54
00:09:34,825 --> 00:09:37,578
سأجعلك الأفضل
زي الكل.

55
00:09:37,911 --> 00:09:38,745
سترى!

56
00:09:38,955 --> 00:09:40,413
ما الذي ستفعله به؟

57
00:09:41,040 --> 00:09:45,961
مع الفراء.
النوع رقيق حقا.

58
00:09:46,836 --> 00:09:50,716
مهلا يا أمي...
هل يمكنني الاتصال بأبي لإخباره؟

59
00:09:51,591 --> 00:09:55,511
-نعم، إذا كنت ترغب في ذلك.
-نعم أفعل.

60
00:10:02,395 --> 00:10:03,686
آنسة، مكالمة مجمعة.

61
00:10:04,688 --> 00:10:06,065
مع من يجيب.

62
00:10:08,941 --> 00:10:10,861
ساندرو، سأضع لورينزو في مكانه.

63
00:10:13,196 --> 00:10:14,365
مرحبا يا أبي!

64
00:10:14,448 --> 00:10:15,991
مرحبًا يا طفل. كيف حالك؟

65
00:10:16,116 --> 00:10:18,076
بخير. خمين ما؟

66
00:10:19,453 --> 00:10:23,748
سأقرأ أ
قصيدة في عيد الربيع .

67
00:10:24,083 --> 00:10:27,753
- يطلق عليها "سيدة الربيع".
- هذا عظيم!

68
00:10:28,128 --> 00:10:31,298
وسأرتدي زيًا.
خمن ماذا؟

69
00:10:31,506 --> 00:10:34,676
- فأر صغير؟
-لا.

70
00:10:35,093 --> 00:10:37,471
-قرد صغير؟
-لا!

71
00:10:37,805 --> 00:10:39,473
-أرنب صغير؟
-لا!

72
00:10:39,640 --> 00:10:41,641
-حسنا، أخبرني!
- أسد!

73
00:10:41,725 --> 00:10:42,518
قلت ذلك.

74
00:10:42,601 --> 00:10:45,980
لا لم تفعل أيها الغشاش!
متى ستأتي لرؤيتي؟

75
00:10:47,481 --> 00:10:49,400
حقًا؟ دعني أخبر أمي.

76
00:10:49,525 --> 00:10:53,070
أم! يسأل أبي إذا كان بإمكاني زيارته.

77
00:10:53,320 --> 00:10:54,113
هل أستطيع؟

78
00:10:55,823 --> 00:10:56,823
أم!

79
00:10:57,908 --> 00:11:02,203
- أعتقد أنها مجنونة مرة أخرى.
- هذا خبر!

80
00:12:29,791 --> 00:12:32,961
-ليلة سعيدة يا عزيزتي.
-طاب مساؤك.

81
00:12:33,253 --> 00:12:36,423
لورنزو، أنظر فقط إلى هذه الفوضى.

82
00:12:38,716 --> 00:12:42,846
إنه نفس الشيء دائمًا.
إنها قصة لا تنتهي أبدًا.

83
00:12:43,013 --> 00:12:45,891
ما مدى صعوبة ذلك
لوضع الألعاب الخاصة بك بعيدا؟

84
00:12:45,975 --> 00:12:47,391
هذا كل ما أطلبه.

85
00:12:48,518 --> 00:12:52,396
الأحذية والملابس
قذف في كل مكان!

86
00:12:52,481 --> 00:12:54,150
هل سيكون الأمر صعبًا جدًا؟
أخبرني!

87
00:14:53,060 --> 00:14:54,101
ماذا تريد؟

88
00:14:54,185 --> 00:14:55,145
افتح الباب!

89
00:14:58,856 --> 00:14:59,733
ماذا تريد؟

90
00:15:02,568 --> 00:15:03,361
افتح الباب.

91
00:15:05,905 --> 00:15:07,658
هل تدخن مرة أخرى؟

92
00:15:08,491 --> 00:15:09,785
نعم، اذهب إلى السرير.

93
00:15:10,118 --> 00:15:11,411
لكنها تنتن.

94
00:15:12,245 --> 00:15:13,538
لورنزو، اذهب إلى السرير.

95
00:15:15,958 --> 00:15:17,291
قلت اذهب إلى السرير!

96
00:16:10,553 --> 00:16:11,763
صباح الخير!

97
00:16:11,846 --> 00:16:12,806
صباح.

98
00:16:18,686 --> 00:16:21,481
إيجور، لا تنسى
أموال الإيجار من فضلك.

99
00:16:21,815 --> 00:16:23,358
بالطبع.

100
00:16:28,905 --> 00:16:30,281
هنا.

101
00:16:30,365 --> 00:16:33,201
وما أقرضتك
في يوم آخر أيضا، من فضلك.

102
00:16:34,160 --> 00:16:37,538
هل حصلت على أموال؟
نعم، سأترك لك ذلك أيضًا.

103
00:16:37,663 --> 00:16:38,790
شكرًا.

104
00:16:40,125 --> 00:16:41,210
شكرًا لك.

105
00:16:42,418 --> 00:16:43,670
خمين ما؟

106
00:16:45,088 --> 00:16:48,716
أفكر في البدء
خطة الادخار الجماعي.

107
00:16:51,220 --> 00:16:54,221
لا يستغرق الأمر الكثير من الوقت
وينضم الكثير من الناس.

108
00:17:18,121 --> 00:17:19,288
إنها أنا يا ماريا.

109
00:17:20,081 --> 00:17:20,915
فلورا.

110
00:17:21,958 --> 00:17:23,126
-شكرًا لك.
-مُطْلَقاً.

111
00:17:23,210 --> 00:17:24,795
-سأحصل على أموالك.
-بالتأكيد.

112
00:17:24,878 --> 00:17:25,461
شكرًا.

113
00:17:25,795 --> 00:17:26,713
ادخل.

114
00:17:27,046 --> 00:17:30,175
لا، شكرا. لا يزال لدي
الكثير من الملابس للقيام بها.

115
00:17:31,968 --> 00:17:34,846
هل تعلم أن الفنزويليين غادروا؟

116
00:17:35,305 --> 00:17:37,598
لا تقل ذلك. متى؟

117
00:17:38,141 --> 00:17:39,141
لا أعرف.

118
00:17:39,518 --> 00:17:42,938
في اليوم الآخر مشيت
ورأيت الشقة فارغة.

119
00:17:43,646 --> 00:17:46,191
لا بد أن الأمر قد انتهى
مساحة وقوف السيارات.

120
00:17:46,650 --> 00:17:47,985
اعتقد. نعم.

121
00:17:48,193 --> 00:17:50,528
لقد كانوا لئيمين حقًا.

122
00:17:51,571 --> 00:17:52,446
ادخل.

123
00:17:52,530 --> 00:17:54,908
لا، شكرا. لا تريد أن
تأتي معي بينما أغسل؟

124
00:17:54,991 --> 00:17:57,535
لا، لا. الجو بارد جدًا.

125
00:18:16,930 --> 00:18:20,350
ثم قالت لي: حقاً يا لولا،
يبدو أنك فعلت ذلك عن قصد.

126
00:18:21,351 --> 00:18:23,520
حسنا، مع رئيس من هذا القبيل!

127
00:18:23,936 --> 00:18:28,066
-الأمر هو أنك لا تعرف أبدًا.
-أوه، أنت سيئة! حقًا!

128
00:18:28,191 --> 00:18:33,821
إذا صمت الرئيس
لن أتنفس كلمة واحدة.

129
00:20:11,795 --> 00:20:16,131
- ما اسمك؟
- بينا. وأنت؟

130
00:20:19,845 --> 00:20:20,886
ايجور.

131
00:20:29,688 --> 00:20:31,565
لنذهب إلى فندق.

132
00:20:31,981 --> 00:20:34,400
في أي وقت تخرج من العمل؟
سأنتظرك.

133
00:20:35,068 --> 00:20:36,278
في السادسة.

134
00:20:37,736 --> 00:20:39,113
لكن لا أستطيع اليوم.

135
00:20:39,823 --> 00:20:41,616
لا بد لي من التقاط ابني.

136
00:20:42,616 --> 00:20:43,826
دعه ينتظر.

137
00:20:46,830 --> 00:20:49,290
أستطيع أن أرسله بعيدا يوم السبت.

138
00:20:50,291 --> 00:20:52,751
-لا أستطيع في عطلة نهاية الأسبوع.
-لماذا؟

139
00:20:54,963 --> 00:20:57,131
زوجتي.

140
00:21:04,305 --> 00:21:04,973
مساء الخير.

141
00:21:05,890 --> 00:21:07,391
سأقوم بعمل إيداع.

142
00:21:27,745 --> 00:21:29,748
أنظري ماذا صنعت لك يا عزيزتي.

143
00:21:32,291 --> 00:21:33,293
شكرا يا أمي.

144
00:21:51,686 --> 00:21:54,021
-هل هم جيدون؟
-نعم يا أمي.

145
00:21:54,396 --> 00:21:55,648
أنا سعيد.

146
00:22:02,280 --> 00:22:05,616
-هل أنت حزين؟
-لا. لماذا؟

147
00:22:05,783 --> 00:22:07,243
تبدو حزينا.

148
00:22:12,790 --> 00:22:14,710
ألا تحبني
أن يكون لديك صديق جديد؟

149
00:22:14,876 --> 00:22:16,836
صديق؟
هل قابلت شخص ما؟

150
00:22:17,253 --> 00:22:19,338
لا، ولكن إذا فعلت.

151
00:22:19,505 --> 00:22:20,173
ماذا عن أبي؟

152
00:22:20,881 --> 00:22:23,008
أنا وأبوك لسنا كذلك
معا بعد الآن.

153
00:22:23,051 --> 00:22:24,635
أنت دائما تعني له.

154
00:22:24,720 --> 00:22:25,595
هذا ليس صحيحا.

155
00:22:25,678 --> 00:22:27,513
لا تخبره أبدًا أنك تحبه.

156
00:22:27,596 --> 00:22:29,725
والدك و
أنا أصدقاء جيدين.

157
00:22:29,725 --> 00:22:32,143
كذاب! أنت تكرهه!
ولهذا السبب فهو لا يأتي أبدًا.

158
00:22:32,226 --> 00:22:33,270
هذا يكفي!

159
00:22:34,603 --> 00:22:38,233
لم نكن نتحدث عن والدك.
لقد طلبت منك شيئا آخر.

160
00:22:44,571 --> 00:22:45,115
هذا يكفي!

161
00:22:45,406 --> 00:22:47,991
لم نكن نتحدث عن والدك.

162
00:22:48,076 --> 00:22:51,328
لا أريد أن يكون لديك صديق.
لا أفعل، لا أفعل، لا أفعل!

163
00:22:51,413 --> 00:22:53,915
لكني أفعل! أنا أفعل، أفعل، أفعل!

164
00:22:54,040 --> 00:22:57,543
أنت تفعل ذلك فقط لإزعاجي.
أنت تكرهني أيضًا!

165
00:22:57,626 --> 00:23:00,130
نعم أنا أكرهك. لان
أنت تجعلني أشعر بالشيخوخة!

166
00:23:00,546 --> 00:23:02,756
أنت تبدو فظيعة مع كل هذا المكياج.

167
00:23:02,965 --> 00:23:06,093
أشعر بالحرج عندما
لقد أوصلتني إلى المدرسة

168
00:23:06,343 --> 00:23:07,970
اصمت، اصمت، اصمت!

169
00:23:08,053 --> 00:23:09,721
خذ هذا وذاك وذاك!

170
00:23:18,856 --> 00:23:20,691
هل أنت محرج حقا؟

171
00:23:21,025 --> 00:23:21,651
نعم!

172
00:23:21,693 --> 00:23:24,528
لا أستطيع أن أكرهك، أنا والدتك.

173
00:23:52,973 --> 00:23:53,683
أنت في المنزل!

174
00:23:55,268 --> 00:23:56,393
أنا الوطن.

175
00:24:03,860 --> 00:24:05,236
خمين ما؟

176
00:24:06,195 --> 00:24:08,156
لقد حدث شيء جيد اليوم.

177
00:24:09,866 --> 00:24:12,660
لقد دفع لي السيد فالديز أخيراً.

178
00:24:14,078 --> 00:24:14,913
هذا جيد.

179
00:24:16,205 --> 00:24:17,456
هل تريد الذهاب إلى السينما؟

180
00:24:18,416 --> 00:24:19,458
علاجي.

181
00:24:25,298 --> 00:24:26,841
ألا تريد الخروج؟

182
00:24:28,635 --> 00:24:30,970
بالتأكيد، إذا كنت تريد.

183
00:24:43,983 --> 00:24:45,318
هل أنت غاضب مني؟

184
00:24:46,695 --> 00:24:48,988
لماذا سأكون غاضبا منك؟

185
00:24:51,658 --> 00:24:53,116
هل أنت متعب؟

186
00:24:57,455 --> 00:24:59,498
ليس علينا الخروج.

187
00:24:59,581 --> 00:25:01,585
يمكننا البقاء في المنزل.

188
00:25:13,305 --> 00:25:14,513
انا اسف...

189
00:25:18,393 --> 00:25:20,853
لا بأس. لا مشكلة.

190
00:25:20,936 --> 00:25:23,565
لدي مليون شيء للقيام به على أي حال.

191
00:25:36,118 --> 00:25:36,870
أنا آسف!

192
00:25:37,536 --> 00:25:39,371
سامحني يا إيجور!
لقد تشتت انتباهي، آسف!

193
00:25:39,455 --> 00:25:41,165
سامحني!

194
00:25:41,248 --> 00:25:42,291
لا بأس، لا بأس.

195
00:25:44,751 --> 00:25:46,003
سأحصل على المرهم.

196
00:25:46,086 --> 00:25:48,881
أنا أحمق، مثل هذا الأحمق!

197
00:29:22,345 --> 00:29:24,263
عزيزتي، يجب أن أخرج لبعض الوقت.

198
00:29:25,223 --> 00:29:27,350
عمتك كارمن اتصلت.
لديها مشكلة. لن أكون طويلا.

199
00:29:28,810 --> 00:29:30,395
هل أنت جائع؟

200
00:29:32,271 --> 00:29:33,230
هل أنت متأكد؟

201
00:29:34,856 --> 00:29:38,235
رقمي موجود على الثلاجة.
لا تفتح لأحد، من فضلك.

202
00:31:04,905 --> 00:31:05,990
ما الأمر يا عزيزتي؟

203
00:31:09,285 --> 00:31:10,703
تناول شطيرة.

204
00:31:13,538 --> 00:31:17,626
هناك الخبز والزبدة ولحم الخنزير والجبن.

205
00:31:19,045 --> 00:31:20,796
انظر مرة أخرى.

206
00:31:24,050 --> 00:31:26,635
أوه، العسل.
ولكن يجب أن أذهب لمقابلة عمتك.

207
00:31:55,915 --> 00:31:56,958
أنا آسف.

208
00:31:58,166 --> 00:32:00,251
لم يكن لدي أحد
أن أترك ابني معه.

209
00:32:10,095 --> 00:32:13,933
لقد تمكنت من الابتعاد عن
زوجتي والحصول على غرفة الفندق.

210
00:32:14,016 --> 00:32:16,978
وانتظر لمدة ثلاث ساعات مثل أحمق.

211
00:32:33,703 --> 00:32:35,663
يمكننا أن نلتقي الليلة.

212
00:33:39,518 --> 00:33:41,186
انا ذاهب للنزهة.

213
00:33:43,731 --> 00:33:44,190
نعم.

214
00:33:59,371 --> 00:34:00,831
هل تريد أن تأتي؟

215
00:34:02,791 --> 00:34:04,085
بالتأكيد.

216
00:34:34,990 --> 00:34:36,491
هل لديك قهوة؟

217
00:34:36,741 --> 00:34:38,243
اثنان من فضلك.

218
00:34:45,083 --> 00:34:46,085
ينظر.

219
00:34:48,796 --> 00:34:50,130
لقد تم شفاءه تقريبًا.

220
00:34:50,715 --> 00:34:51,548
هل تألمت كثيرا؟

221
00:34:53,175 --> 00:34:56,511
كثيراً. لكن الأمر أفضل الآن.

222
00:34:58,221 --> 00:34:59,265
جيد.

223
00:35:51,858 --> 00:35:54,695
يريدون مني أن أذهب إلى العمل في هذه الساعة.
إنهم مجانين.

224
00:35:59,700 --> 00:36:01,785
لماذا لا نكون مليونيرات يا عزيزتي؟

225
00:37:10,980 --> 00:37:12,565
أوه، من فضلك.

226
00:37:14,775 --> 00:37:16,068
من فضلك، ايجور.

227
00:40:45,861 --> 00:40:49,198
-سعرها 85 بيزو.
-85!

228
00:40:49,906 --> 00:40:50,991
هذا أمر شائن!

229
00:40:51,075 --> 00:40:53,493
كل شيء باهظ الثمن،
ماذا يمكنني أن أفعل؟

230
00:40:53,576 --> 00:40:56,455
يمكنك خفض السعر.

231
00:40:57,205 --> 00:40:59,625
ثلاث قطع خردة بـ 85 بيزو!

232
00:40:59,666 --> 00:41:02,878
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
أنا آسف.

233
00:41:03,586 --> 00:41:05,380
اسمحوا لي أن أعطيك حقيبة.

234
00:41:11,511 --> 00:41:12,513
شكرًا لك.

235
00:41:15,431 --> 00:41:19,018
لقد جاء هذا للتو. اشعر بالملمس.

236
00:41:20,020 --> 00:41:21,021
وكم هو؟

237
00:41:21,105 --> 00:41:23,523
هذا هو 180 بيزو للمتر.

238
00:41:23,606 --> 00:41:24,816
180 بيزو؟

239
00:41:25,025 --> 00:41:26,151
هذه سرقة!

240
00:41:26,235 --> 00:41:26,985
لكنها مستوردة

241
00:41:27,110 --> 00:41:27,820
ماذا عن هذا؟

242
00:41:27,903 --> 00:41:32,448
هذا أرخص قليلاً
سعر المتر 125 .

243
00:41:33,241 --> 00:41:35,995
أحتاج إلى اثنين من هذا وواحد من هذا.
كم هو ذلك؟

244
00:41:36,078 --> 00:41:37,955
1، 2... سيكون 430.

245
00:41:37,996 --> 00:41:40,706
430 بيزو؟ هذه سرقة!

246
00:41:40,958 --> 00:41:43,376
لا أعرف إذا كان معي 430 بيزو.

247
00:41:43,543 --> 00:41:44,211
لكن سيدتي...

248
00:41:44,295 --> 00:41:49,173
لورنزو، أخبر معلمك أن يتوقف
اختلاق طرق لإهدار المال.

249
00:41:49,258 --> 00:41:51,385
إنها تعرف كيف
كل شيء باهظ الثمن.

250
00:41:51,510 --> 00:41:53,553
لا، ليس لدي 430 بيزو.

251
00:41:56,723 --> 00:41:57,558
لورنزو...

252
00:42:03,188 --> 00:42:04,188
لورينزو!

253
00:42:07,651 --> 00:42:08,568
لورينزو!

254
00:42:37,013 --> 00:42:39,433
أم! أين كنت؟

255
00:42:41,851 --> 00:42:43,686
لماذا رحلت يا لورينزو؟

256
00:43:40,618 --> 00:43:42,746
يا سيدة الربيع...

257
00:43:42,830 --> 00:43:45,331
هل سيزهر حبي يوما ما؟

258
00:43:45,498 --> 00:43:48,585
إذا كان حبك صادقا..

259
00:43:48,668 --> 00:43:51,630
...سأقوم بتربية كل أزهارك.

260
00:43:51,713 --> 00:43:54,131
شاهد زهور التوليب وهي تركض بحرية!

261
00:43:54,298 --> 00:43:56,801
والأقحوانات ترقص باستمرار.

262
00:43:56,885 --> 00:43:59,680
البنفسج يقفز ويهتف..

263
00:44:00,096 --> 00:44:01,556
لأن...

264
00:44:08,646 --> 00:44:12,358
لأن السلاسل قد انكسرت.

265
00:44:41,138 --> 00:44:43,931
يا سيدة الربيع...

266
00:44:44,015 --> 00:44:46,935
ألف لون تقدمه.

267
00:44:47,018 --> 00:44:48,853
ستجد فيها صديقاً لطيفاً..

268
00:44:48,936 --> 00:44:51,231
...إذا كان حبك صادقا في القلب.

269
00:44:51,315 --> 00:44:53,650
سوف يبتسم العشب الأخضر.

270
00:44:53,733 --> 00:44:55,901
السماء المشرقة هي احتضان أزرق.

271
00:44:56,026 --> 00:44:57,988
الشمس الصفراء تشرق.

272
00:44:58,530 --> 00:45:02,993
وقلبك الذي باللون الأحمر سوف ينبض.

273
00:45:04,870 --> 00:45:06,871
يا سيدة الربيع...

274
00:45:06,996 --> 00:45:09,625
هل سيزهر حبي يوما ما؟

275
00:45:09,750 --> 00:45:15,963
إذا كان حبك صادقا..
سأربي كل أزهارك.

276
00:45:16,046 --> 00:45:18,383
شاهد زهور التوليب وهي تركض بحرية!

277
00:45:18,466 --> 00:45:20,760
والأقحوانات ترقص باستمرار.

278
00:45:20,801 --> 00:45:23,471
البنفسج يقفز ويهتف..

279
00:45:25,890 --> 00:45:27,558
لماذا لم تتعلمها في المنزل؟

280
00:45:28,018 --> 00:45:29,936
المهرجان هنا تقريبا.

281
00:45:30,061 --> 00:45:33,565
لا بأس.
لأن السلاسل قد انكسرت.

282
00:45:47,203 --> 00:45:49,581
شاهد زهور التوليب وهي تركض بحرية!

283
00:45:49,665 --> 00:45:52,125
والأقحوانات ترقص باستمرار.

284
00:45:52,208 --> 00:45:54,920
البنفسج يقفز ويهتف..

285
00:46:04,638 --> 00:46:06,765
لورينزو... لورينزو!

286
00:47:47,031 --> 00:47:47,781
مساء الخير.

287
00:47:47,908 --> 00:47:49,826
-نعم.
-السيد. إيجور باسكوال؟

288
00:47:50,035 --> 00:47:50,785
هذا أنا.

289
00:47:51,578 --> 00:47:53,246
نحن من ميجاوفي.

290
00:47:53,705 --> 00:47:54,748
نعم. ادخل.

291
00:48:07,426 --> 00:48:08,886
ماذا اشتريت؟

292
00:48:11,723 --> 00:48:13,725
هل هي غسالة؟

293
00:48:16,936 --> 00:48:18,021
ما هذا؟

294
00:48:24,360 --> 00:48:25,820
إنها آلة تصوير.

295
00:48:29,156 --> 00:48:30,700
وقع على هذا من فضلك.

296
00:48:32,910 --> 00:48:34,495
على كلتا الصفحتين.

297
00:48:42,461 --> 00:48:43,463
هذا لك.

298
00:48:44,380 --> 00:48:45,756
شكرًا لك. عذرا.

299
00:49:02,606 --> 00:49:04,066
لماذا اشتريته؟

300
00:49:09,698 --> 00:49:12,200
هل تبدأ مشروعًا تجاريًا؟

301
00:49:16,078 --> 00:49:17,913
من أين حصلت على المال؟

302
00:49:20,500 --> 00:49:21,501
ايجور؟

303
00:49:23,378 --> 00:49:26,965
-من أين حصلت على المال؟
-لقد أغلقت الحساب.

304
00:49:31,761 --> 00:49:33,221
وأموالي؟

305
00:49:35,765 --> 00:49:37,183
كم تكلف؟

306
00:49:40,353 --> 00:49:42,688
لماذا اشتريته؟
هل تبدأ مشروعًا تجاريًا؟

307
00:49:43,356 --> 00:49:44,606
ماذا عن أموالي؟

308
00:49:45,858 --> 00:49:46,901
كم تكلف؟

309
00:49:49,070 --> 00:49:49,988
ايجور!

310
00:49:50,738 --> 00:49:52,073
يجيبني!

311
00:49:54,241 --> 00:49:55,826
لماذا اشتريته؟

312
00:49:57,453 --> 00:50:01,331
لماذا اشتريته؟
لماذا اشتريته؟

313
00:50:01,375 --> 00:50:04,626
لماذا اشتريته؟
لماذا اشتريته؟

314
00:50:15,513 --> 00:50:17,181
علينا إعادته.

315
00:50:33,490 --> 00:50:35,158
لا، اللعنة!

316
00:51:07,731 --> 00:51:10,318
انا لم احصل عليها. أنا لا.

317
00:51:11,986 --> 00:51:13,613
لماذا فعل ذلك؟

318
00:51:19,911 --> 00:51:22,496
إنه لا يقول أي شيء.

319
00:51:22,830 --> 00:51:25,208
يبقى صامتا.

320
00:51:33,675 --> 00:51:37,720
هذا سيساعدك على الشعور بالتحسن. حذرا.

321
00:51:51,150 --> 00:51:52,318
لورينزو.

322
00:52:08,793 --> 00:52:10,003
لورينزو، عزيزي.

323
00:52:11,630 --> 00:52:14,756
انظر، لقد اشتريت لك شيئا.

324
00:52:20,763 --> 00:52:24,433
-هل أحببت ذلك؟
-لماذا رميتهم جميعا بعيدا؟

325
00:52:26,268 --> 00:52:29,771
يا بني، لقد كانوا كبارًا في السن حقًا.

326
00:52:30,565 --> 00:52:32,816
علاوة على ذلك، لا يمكنك حتى الدخول إلى هنا.

327
00:52:32,900 --> 00:52:34,193
اعجبني لهم.

328
00:52:34,276 --> 00:52:36,111
لكنني سأشتري لك الكثير.

329
00:52:36,153 --> 00:52:38,406
هذا هو الأول من بين العديد من الأشياء الأخرى.
سترى.

330
00:52:38,698 --> 00:52:40,075
لكنهم كانوا لي.

331
00:52:41,951 --> 00:52:45,330
اعتقدت أنك ستكون سعيدا
للحصول على ألعاب جديدة.

332
00:52:48,165 --> 00:52:48,916
ينظر.

333
00:52:56,966 --> 00:52:58,510
أليس هذا لطيفا؟

334
00:53:05,725 --> 00:53:08,101
هل يمكننا الذهاب إلى الحديقة للعب؟

335
00:53:09,938 --> 00:53:14,108
بالطبع نستطيع.
سنذهب في نهاية هذا الأسبوع. نعم؟

336
00:53:14,441 --> 00:53:15,943
نعم أمي. شكرًا.

337
00:53:16,360 --> 00:53:18,111
مرحبًا بك جدًا.

338
00:53:21,531 --> 00:53:23,158
أنا أحبك جداً.

339
00:53:23,243 --> 00:53:24,410
أنا أعرف.

340
00:57:02,586 --> 00:57:05,173
-30 بيزو من فضلك.
-شكرًا لك.

341
00:57:20,438 --> 00:57:21,521
مساء الخير.

342
00:57:21,646 --> 00:57:22,815
لحظة واحدة.

343
00:57:25,443 --> 00:57:27,195
الصفحات من 15 إلى 40 من فضلك.

344
00:57:28,070 --> 00:57:31,031
اثنان...بالضبط.

345
00:57:31,115 --> 00:57:33,576
-ضع يدك هنا.
-هنا؟

346
00:57:34,743 --> 00:57:36,620
بالضبط. ضعها بهذه الطريقة.

347
00:57:36,830 --> 00:57:40,291
هل أستطيع الحصول على منشفة، من فضلك؟

348
00:57:41,083 --> 00:57:42,251
نعم، هذا جيد جدا.

349
00:57:42,460 --> 00:57:43,335
شكرًا لك.

350
00:57:43,460 --> 00:57:45,003
سيكون رائعًا للمهرجان.

351
00:57:46,171 --> 00:57:47,340
هذا صحيح.

352
00:57:50,885 --> 00:57:52,845
يجب أن تبتسم الشمس أكثر.

353
00:58:28,840 --> 00:58:30,675
أنت ترى شخصًا ما، أليس كذلك؟

354
00:58:33,385 --> 00:58:35,053
ولهذا السبب اشتريت الجهاز.

355
00:58:37,973 --> 00:58:39,516
لذلك يمكنك أن تتركني.

356
00:58:41,978 --> 00:58:43,605
كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟

357
00:58:48,400 --> 00:58:49,526
عليك اللعنة!

358
00:58:51,736 --> 00:58:53,698
أم لأنه لا يمكننا إنجاب الأطفال؟

359
00:58:53,823 --> 00:58:54,781
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

360
00:58:56,366 --> 00:58:57,785
لا، أعرف.

361
00:58:59,495 --> 00:59:02,665
تريد مني أن أغضب.
للمغادرة.

362
00:59:02,915 --> 00:59:05,668
لذا يمكنك أن تفعل ما تريد،
كما اعتدت عليه.

363
00:59:34,155 --> 00:59:36,031
أنت صغير جدًا يا إيجور.

364
00:59:38,325 --> 00:59:41,536
لم ترزقني بأطفال
لكن لدي أنت.

365
01:00:08,690 --> 01:00:09,606
مساء الخير.

366
01:00:09,856 --> 01:00:11,108
ماذا تريد يا إيجور؟

367
01:00:11,483 --> 01:00:12,443
هل فلورا هنا؟

368
01:00:12,943 --> 01:00:15,153
فلورا؟ أين ذهبت؟

369
01:00:16,363 --> 01:00:18,908
لا أعرف.
لم تأتي إلى هنا؟

370
01:00:19,825 --> 01:00:22,786
اليوم؟ ليس اليوم.

371
01:00:25,831 --> 01:00:27,416
إذا رأيتها...

372
01:00:28,710 --> 01:00:31,295
...أخبرها أنني أبحث عنها.

373
01:00:31,503 --> 01:00:32,255
نعم.

374
01:00:35,800 --> 01:00:36,841
شكرًا.

375
01:02:00,718 --> 01:02:05,640
السيارة تنزلق! لقد فقدنا السيطرة!
سوف نموت!

376
01:02:05,806 --> 01:02:07,933
لا أريد أن أموت!
سوف نموت!

377
01:04:08,345 --> 01:04:10,806
أمي، لقد فقدت سيارتي.

378
01:04:11,681 --> 01:04:12,600
الجديد؟

379
01:04:12,683 --> 01:04:13,308
نعم.

380
01:04:14,310 --> 01:04:16,603
حقًا؟ أين؟

381
01:04:16,853 --> 01:04:17,771
هناك.

382
01:04:19,690 --> 01:04:21,025
انتبه لمحفظتي.

383
01:04:29,158 --> 01:04:30,033
هنا؟

384
01:04:30,116 --> 01:04:30,951
نعم.

385
01:04:38,833 --> 01:04:39,918
أين كنت؟

386
01:04:40,001 --> 01:04:41,003
هناك!

387
01:04:43,380 --> 01:04:44,298
أين؟

388
01:04:44,381 --> 01:04:45,506
هناك!

389
01:04:47,175 --> 01:04:48,593
هل أنت متأكد من أنك جلبت ذلك؟

390
01:04:48,676 --> 01:04:49,595
نعم أمي!

391
01:04:51,388 --> 01:04:52,221
هناك.

392
01:06:12,595 --> 01:06:14,971
لم أكن أعرف كيفية تشغيله.

393
01:06:17,350 --> 01:06:20,185
جاءت مجموعة من الناس.
خاصة في الصباح.

394
01:06:20,310 --> 01:06:22,145
ولكن في فترة ما بعد الظهر
لم أفتح الباب.

395
01:06:25,106 --> 01:06:28,735
كان من الممكن أن تجني أموالاً جيدة.
إنه لعار.

396
01:06:33,323 --> 01:06:34,783
انتهيت في ميرافالي.

397
01:06:36,868 --> 01:06:38,828
الآن لا بد لي من الذهاب إلى جنوب المدينة.

398
01:06:41,956 --> 01:06:43,416
هل رأيت القمصان؟

399
01:06:44,710 --> 01:06:46,586
لم أقم بكويها لفترة طويلة.

400
01:06:51,383 --> 01:06:52,385
لا تبكي.

401
01:06:53,385 --> 01:06:55,721
لا أحب أن أراك هكذا.

402
01:07:03,478 --> 01:07:06,856
لتشجعك،
كنت تحب ممارسة الحب.

403
01:07:23,415 --> 01:07:25,000
ارتدي معطفك.

404
01:07:44,603 --> 01:07:46,146
هل تريد شريحة؟

405
01:07:55,238 --> 01:07:56,323
شكرًا.

406
01:08:42,118 --> 01:08:44,246
ركضت ابنة لوبي
قبالة مع صديقها.

407
01:08:44,830 --> 01:08:45,915
لا تقل ذلك.

408
01:08:47,875 --> 01:08:51,295
كانت على وشك ذلك
تخرج من...

409
01:08:51,295 --> 01:08:52,838
...الثانوية.

410
01:08:52,921 --> 01:08:55,048
لعبة لصديقتك...

411
01:09:01,221 --> 01:09:03,140
أتمنى ألا تحمل.

412
01:09:08,520 --> 01:09:09,355
دعونا نرقص.

413
01:09:10,730 --> 01:09:11,940
تعال.

414
01:09:54,233 --> 01:09:55,441
شكرا يا أمي.

415
01:10:13,835 --> 01:10:14,961
ماذا حدث للسيارة؟

416
01:10:15,836 --> 01:10:17,756
لقد فقدته في الحديقة يا أمي.

417
01:10:26,306 --> 01:10:27,725
قل لي الحقيقة.

418
01:10:28,766 --> 01:10:30,643
لقد فقدته في الحديقة.

419
01:10:37,610 --> 01:10:38,360
هل هم جيدون؟

420
01:10:39,445 --> 01:10:41,238
-نعم يا أمي.
-أنا سعيد.

421
01:10:43,323 --> 01:10:44,991
عليك أن تأكلهم جميعا.

422
01:10:45,700 --> 01:10:46,493
لكنهم كثيرون.

423
01:10:46,618 --> 01:10:48,703
لا تبدأ، من فضلك.

424
01:10:49,455 --> 01:10:51,331
أكل كل منهم ولا تجادل.

425
01:11:02,801 --> 01:11:03,635
لا اريد...

426
01:11:03,760 --> 01:11:06,138
أنت خارج نطاق السيطرة!

427
01:11:06,346 --> 01:11:08,348
قضيت ساعات في إعداد هذا الهراء

428
01:11:08,473 --> 01:11:12,185
والآن لا تريد بعد الآن!
لقد سئمت!

429
01:11:12,645 --> 01:11:14,563
ما الذي يمكنني فعله أكثر لإرضائك؟

430
01:11:14,646 --> 01:11:18,816
أعطيك كل شيء وأنت
أنين وأنين وأنين!

431
01:11:20,860 --> 01:11:23,613
لن تستيقظ حتى تنتهي!

432
01:11:25,406 --> 01:11:26,491
لا أريد بعد الآن.

433
01:11:28,660 --> 01:11:29,495
أكلهم.

434
01:11:30,453 --> 01:11:31,663
أكلهم!

435
01:11:31,746 --> 01:11:32,748
لا.

436
01:11:53,393 --> 01:11:54,603
افتح فمك.

437
01:11:56,521 --> 01:11:58,065
افتح فمك!

438
01:12:08,450 --> 01:12:09,493
ابتلاعها.

439
01:12:11,536 --> 01:12:13,038
ابتلاعها!

440
01:16:45,810 --> 01:16:49,731
تحقق من مسحوق الحبر.

441
01:16:58,865 --> 01:17:02,118
لورنزو...
لدي مفاجأة لك.

442
01:17:04,955 --> 01:17:06,831
يأتي!

443
01:17:22,971 --> 01:17:24,265
إنه لطيف جدًا.

444
01:17:25,016 --> 01:17:25,850
هل أحببت ذلك؟

445
01:17:26,643 --> 01:17:28,186
نعم. أين اشتريته؟

446
01:17:28,270 --> 01:17:30,688
ماذا تقصد؟
لقد صنعتها من أجلك.

447
01:17:30,980 --> 01:17:34,066
انظر...
هذه هي الكفوف.

448
01:17:36,110 --> 01:17:37,820
المخالب تذهب هنا.

449
01:17:38,738 --> 01:17:41,658
وهذا هو بدة.

450
01:17:43,493 --> 01:17:44,745
أنا حقا أحب ذلك.

451
01:17:48,373 --> 01:17:49,875
لماذا الجدية؟

452
01:17:54,170 --> 01:17:55,546
لأن...

453
01:17:56,840 --> 01:17:58,258
اتصلت بأبي.

454
01:18:01,260 --> 01:18:02,220
لماذا؟

455
01:18:06,181 --> 01:18:08,185
إنه قلق علي.

456
01:18:10,895 --> 01:18:13,231
سيأتي لاصطحابي غدًا.

457
01:18:16,776 --> 01:18:18,195
ماذا عن المدرسة؟

458
01:18:20,613 --> 01:18:21,948
والمهرجان؟

459
01:18:35,003 --> 01:18:36,671
أنا سعيد لأنك اتصلت به.

460
01:18:37,213 --> 01:18:38,423
حقًا؟

461
01:18:39,925 --> 01:18:42,343
فيكون الخير لنا جميعاً
سترى.

462
01:18:42,843 --> 01:18:46,305
-لست غاضبا مني؟
-لا، لست مجنونا.

463
01:19:01,236 --> 01:19:02,446
هل ستخبره؟

464
01:19:02,696 --> 01:19:04,740
لا...
لماذا ينبغي لي؟

465
01:19:04,825 --> 01:19:07,493
لم يخبرني بذلك
لقد أنفق أموالي.

466
01:19:08,120 --> 01:19:09,286
لا، لم يفعل.

467
01:19:09,370 --> 01:19:10,955
لذلك لن أفعل.

468
01:19:11,873 --> 01:19:12,956
لكن...

469
01:19:13,500 --> 01:19:16,418
انا بحاجة لمساعدتكم.

470
01:19:17,295 --> 01:19:18,921
ماذا تحتاج؟

471
01:19:21,048 --> 01:19:22,341
شاحنتك.

472
01:19:24,551 --> 01:19:27,555
سأذهب إلى أخت زوجي
وهي تعيش في سان كوزمي.

473
01:19:27,680 --> 01:19:29,515
المحركون مكلفون للغاية.

474
01:19:30,891 --> 01:19:34,436
حسنا، يمكنك الاعتماد علي.

475
01:19:35,730 --> 01:19:36,856
شكرًا جزيلاً.

476
01:19:38,065 --> 01:19:39,943
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون غدا؟

477
01:19:40,485 --> 01:19:41,528
غداً؟

478
01:19:41,695 --> 01:19:42,945
أنا حقا في عجلة من أمري.

479
01:19:45,781 --> 01:19:48,116
نعم، أعتقد ذلك.

480
01:19:50,203 --> 01:19:51,078
شكرًا.

481
01:19:53,915 --> 01:19:55,958
لماذا أنفق كل أموالي؟

482
01:19:56,668 --> 01:20:02,006
فلورا...
إنه حقك.

483
01:20:10,890 --> 01:20:11,600
نعم.

484
01:20:36,290 --> 01:20:38,166
ماذا يحدث في هذا الطوق؟

485
01:20:38,710 --> 01:20:40,378
فراشة.

486
01:20:45,800 --> 01:20:47,510
المطر طويل جدا.

487
01:20:48,051 --> 01:20:49,595
أيها؟ هذا؟

488
01:20:49,761 --> 01:20:50,763
هل قمت بلصقها؟

489
01:20:50,930 --> 01:20:52,640
يمكنني أن أجعلها أعلى.

490
01:20:53,600 --> 01:20:55,768
وإلا فإن الأطفال سوف يصطدمون به.

491
01:21:20,418 --> 01:21:22,211
هل يمكنني ارتدائه؟

492
01:21:32,055 --> 01:21:33,473
تعال الى هنا.

493
01:22:23,565 --> 01:22:24,856
اغفر لي.

494
01:22:48,715 --> 01:22:50,133
أتمنى أن أكون أماً أفضل...

495
01:22:50,216 --> 01:22:51,466
أبي هنا!

496
01:23:21,663 --> 01:23:22,831
أحبك كثيرا يا عزيزتي.

497
01:23:22,915 --> 01:23:23,708
أنا أيضاً.

498
01:23:25,460 --> 01:23:27,170
- اهتم بوالدك، حسنًا؟
-نعم يا أمي.

499
01:23:27,211 --> 01:23:28,380
واعتني.

500
01:23:29,338 --> 01:23:29,963
تعال الى هنا.

501
01:23:48,816 --> 01:23:50,235
كان بإمكانك إخباري.

502
01:23:50,568 --> 01:23:51,861
لدي الكثير من العمل.

503
01:23:52,695 --> 01:23:54,863
نعم، ولكن لا يمكنك القيام بذلك
هذه القرارات بنفسك.

504
01:23:57,116 --> 01:23:58,325
سنتحدث لاحقا.

505
01:25:30,041 --> 01:25:31,168
هل يمكنك إدارة؟

506
01:25:37,008 --> 01:25:38,466
الأزرق يناسب هنا.

507
01:25:38,801 --> 01:25:40,845
سأفتح للبقية.

508
01:25:50,813 --> 01:25:53,525
-كيف يعمل هذا؟
-هناك موهبة في ذلك.

509
01:28:06,573 --> 01:28:10,786
دعنا نذهب، دعنا نذهب، ماريا.
تعال.

510
01:28:13,496 --> 01:28:16,500
تفتح الباب و
سأقوم بلف الحبال

511
01:28:37,021 --> 01:28:38,981
كيف سننزل الأمر يا فلورا؟

512
01:28:39,398 --> 01:28:41,900
أعتقد أننا يمكن أن لفة ذلك.

513
01:29:47,300 --> 01:29:48,216
لا أستطيع أن أرى!

514
01:29:49,135 --> 01:29:50,803
توقف، توقف.

515
01:29:51,470 --> 01:29:52,305
هل أنت بخير؟

516
01:29:53,513 --> 01:29:54,181
نعم.

517
01:30:00,228 --> 01:30:01,480
انتظر لحظة، انتظر، انتظر!

518
01:30:01,730 --> 01:30:02,356
أوه لا!

519
01:30:02,815 --> 01:30:03,606
حذرا.

520
01:30:16,370 --> 01:30:17,871
هيا، ادفع.

521
01:30:23,543 --> 01:30:25,336
أوه ماريا!

522
01:30:28,340 --> 01:30:29,050
واحد، اثنان...

523
01:34:47,140 --> 01:34:49,101
الجو حار.

524
01:35:37,190 --> 01:35:41,111
الآن سوف نقدم سيدة الربيع.

525
01:35:41,195 --> 01:35:42,696
دعونا نسمعها للأطفال.

526
01:35:49,453 --> 01:35:52,956
لقد وصلت سيدة الربيع!

527
01:35:53,165 --> 01:35:56,168
ألف لون تقدمه.

528
01:35:56,418 --> 01:35:59,003
ستجد فيها صديقاً لطيفاً..

529
01:35:59,171 --> 01:36:00,840
...إذا كان حبك صادقا في القلب.

530
01:36:00,923 --> 01:36:06,761
يا سيدة الربيع...
هل سيزهر حبي يوما ما؟

531
01:36:07,011 --> 01:36:10,515
إذا كان حبك صادقا من القلب..

532
01:36:10,808 --> 01:36:14,395
...سأقوم بتربية كل أزهارك.

533
01:36:14,436 --> 01:36:17,731
شاهد زهور التوليب وهي تركض بحرية!

534
01:36:17,940 --> 01:36:20,358
والأقحوانات ترقص باستمرار.

535
01:36:20,441 --> 01:36:23,028
البنفسج يقفز ويهتف..

536
01:36:23,153 --> 01:36:28,033
لأن السلاسل قد انكسرت.

537
01:36:28,450 --> 01:36:34,248
لقد وصلت سيدة الربيع
حياة جديدة لم يسبق لها مثيل.

538
01:36:34,331 --> 01:36:37,083
يرقصون ويرقصون الطيور الصغيرة...

539
01:36:37,166 --> 01:36:40,045
حرية الغناء بلا نهاية.

540
01:36:50,096 --> 01:36:55,643
الربيع الغامض